Живёт и работает в Берлине и на острове Гозо (Мальта).

Беттина Хутшек — художница и режиссёр. В своей практике она работает с языком и речью. В фильмах, перформансах и текстах, напечатанных на пишущей машинке, она показывает, как язык может манипулировать восприятием мира. Беттина исследует идеологию, политику и общество через пословицы, сны, услышанные фразы и тексты, которые она читает.

ОБРАЗОВАНИЕ

2020–2023 — магистр синхронного перевода, Университет Лейпцига, IALT

2020 — ESoDoc – программа по европейскому социальному документальному кино (8 месяцев), Zedig Film School

2008–2009 — приглашённый исследователь, TISCH School of the Arts, отделение перформативных искусств, Нью-Йорк

2005–2007 — магистр изящных искусств, HGB Лейпциг, мастерская проф. Тины Бара

2004–2005 — курс подготовки туристических гидов, Studiosus Reisen GmbH, Мюнхен

2000–2004 — изящные искусства, UdK Берлин и Университет Барселоны, мастерская проф. Лотара Баумгартена

1998–2002 — история искусства, философия и сравнительное культуроведение, Университет Аугсбурга и Университет Гумбольдта в Берлине

1997–1998 — история искусства и офорт, Флоренция, Италия

ССЫЛКИ

www.bettina-hutschek.com

РАБОТЫ ПРЕДСТАВЛЕНЫ

Публичные коллекции и музеи: Artothèque de Brest (Франция), Dommuseum (Вена), Columbus Art Foundation (Равенсбург)

Частные коллекции: Германия, Мальта, Италия, США, Австрия, Швейцария, Испания

ВЫСТАВКИ

Персональные (избранное):

2024 — TYPEWRITTEN — Augsburg Contemporary, Аугсбург

2020 — Bei den Huix — G37 Galerie, Берлин

2018 — HOUSE 209 — BLITZ, Валлетта

2017 — HAUS 209 — uqbar, Берлин, куратор Антье Вайцель

2014 — Maltese Confabulations — BLITZ, Валлетта, Мальта

2013 — YS или: Сомнения в понятии реальности — Le Quartier, Кемпер (Франция)

2013

• Bettina Hutschek — Kunstverein INGAN e.V.,
• Zweifel am Begriff der Wahrheit — Greusslich Contemporary, Берлин
• NEW YORK – BREST – VENEZIA — Kunstverein Tiergarten, Берлин
• new york – brest – venezia — centre d’art passerelle, Брест

Групповые (избранное):

2025

• Paper Positions Vienna
• Paper Positions Berlin
• Two Moons and Two Suns — Malta Society of the Arts
• +tabling emo+ion — R-Gallery, Слима, Мальта

2024

• Malta Biennale Art 2024 — MatriArchive Section
• Финалистка проекта Decolonial Monument — Berlin Global

2023

• Random Chronicles — Scotty, Берлин
• Anonymous Drawings — Körnerpark, Берлин

2022

• Such Stuff as Worlds Are Made On — Spazju Kreattiv, Валлетта
• Schwarz ist keine Farbe — Hilbert Raum, Берлин

2021

• Step Out Of the Strange Light — NBK, Берлин
• Fluide Realitäten — Kunstbrücke am Wildenbruck, Берлин
• IAFF — Международный фестиваль арт-фильма

2020 — Debatable Lands — Kunsthalle Exnergasse, Вена

ПРЯМАЯ РЕЧЬ

Черпая вдохновение из наблюдений, мифов и документальных материалов, я создаю повествования, стирающие грань между фактом и вымыслом. Через многослойные истории я открываю «переходные пространства» для мифологической и сновидческой переработки истории и современности. Моя работа превращает явления сегодняшнего дня в поэтические «мифологии», соединяя правду и вымысел, чтобы с иронией и поэзией ставить под сомнение реальность и историю.